For at ære min vens hukommelse, jeg må være en anden.
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
En temmelig uartig dreng om jeg må være så ligefrem, sir.
Prilièno zloèest djeèak ako dozvolite, gospodine.
Nej, jeg ta'r fejl Jeg må være skør
Ne, to ne može biti, zaboraviæu to...
Jeg må være fiks, cool og selvsikker.
Moram biti miran, staložen i pun samopouzdanja.
Hvis jeg må være din makker et par dage til, gør du mig en tjeneste.
Mogu li da ti budem partner još par dana? Ti bi meni uèinio uslugu.
Jeg må være faldet i søvn.
Radio sam na sluèaju. Mora da sam zadrijemao.
Jeg må være ærlig over for dig.
Jer moram biti iskren s tobom.
Hvis du alvorligt overvejer at bringe kødeligheden til lærredet, må du love mig, at jeg må være med ved udvælgelsen af skuespillerne.
Ako razmišljaš o tome da ponavljaš nešto na velikom ekranu... moraš mi se zakunuti da æeš me pustiti da biram kostime.
Det er min hensigt, hvis jeg må være så ligefrem, at være tæt på Dem hele aftenen.
Ако смем да будем отворен, намеравам да останем уз вас цело вече.
Jeg må være på sygehuset klokken 9.
Морам да будем у болници до 9.
Jeg må være sikker på jeg kan stole på dig.
Морам да будем сигуран да могу да ти верујем.
Så ved jeg jeg må være hos dig
Izabrao sam košarku. Ali, takoðe sam izabrao pozorište.
Jeg må være klogere end hende.
Moram je pobijediti, to mi je jedina prilika.
Jen, jeg må være ærlig at sige, at vi havde det sjovt nu og da.
Џен, да будем искрена, провеле смо неко добро време.
Jeg vil ikke påberåbe mig din fars vrede men jeg må være ærlig og fortælle Dem og fortælle Dem...
Ne želim da uznemiravam vašeg oca mojom prisutnošæu. Ali, moram biti iskren... i moram vam reæi... i moram vam reæi...
Hvis jeg må være så fri, så er det en særdeles protestantisk bemærkning.
To je, ako smem primetiti, izvrsna protestantska opaska.
Men hvis Paige er i Lake Forest med hendes familie, er det der jeg må være.
Ako je Pejdž u Lejk Forestu sa svojima, i ja moram tamo da budem.
Derfor har jeg fattet interesse for jura og, hvis jeg må være så fri, fattet interesse for Dem.
Zato sam se i zainteresovao za prava... i zato, da ne budem napada, zainteresovao sam se za Vas.
Hvis jeg må være så fri, frue?
Ако не смета што питам, госпођо.
Tak, fordi jeg må være her.
I tebi što si me pustio ovde.
Tak fordi jeg må være her.
Hvala ti što si me primila.
Jeg er gerne behjælpelig med et lån, men jeg må være meget selektiv.
Rado bih ti pomogla sa pozajmicom, ali moram da budem vrlo selektivna.
Jeg ved, det kommer som et chok, men jeg må være ærlig.
Znam da to dolazi kao šok, ali moram biti iskren s tobom.
Jeg vil være fri og hvis det betyder, at jeg må være med dig er det endnu mere grund til at begrave ham.
Želim da budem slobodan, i ako to znaèi da æu biti s tobom još više razloga da ga zakopamo.
og jeg... og jeg må være evigt din
I ljubav... I ljubav svoju zauvek
Kommer der en kugle imod mig i morgen, vil det ikke være et uheld, og jeg må være klar til at dukke mig.
Ako metak krene u mom pravcu sutra, to neæe biti nesreæa, i moram biti brz da ga izbegnem.
Jeg må være ærlig, jeg var imponeret over dig.
Moram da priznam, impresionirala si me.
Jeg må være allergisk over for noget herinde.
Moj Bože. Mora da sam alergičan na nešto iz ove prostorije.
Derfor sagde Dennis og frk. Patricia, at jeg må være hos dem.
Зато су Денис и гђа Патриша рекли да могу бити с њима.
Ring til politiet, jeg må være i nærheden.
Зови полицију! Сигурно сам близу тебе!
Grunden til jeg siger dette er, at fordi en af virkningerne af den nuværende kultur her, hvis jeg må være så fri, har været at af-professionalisere lærere.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
1.2931129932404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi. 